Total Pages Published شائع شدہ صفحات


Best Viewed Using Jameel Noori Nastaleeq - Please Click "How to Enjoy this Web Book"

Best Viewed Using Jameel Noori Nastaleeq - Please Click  "How to Enjoy this Web Book"
How to Enjoy this Web Book - Click Above ... اس ویب کتاب سے لطف کیسے اٹھائیں - اوپر کلک کریں

Amazon in association with JUSTUJU presents

English Translations

Webfetti.com

Please Click above for Akhgar Poetry in English

Tuesday, July 14, 2009

پذیرائی بھی ہوتی ہے






دل آزاری بانداز پذیرائی بھی ہوتی ہے

غم افزائی کے پردے میں مسیحائی بھی ہوتی ہے


کبھی کثرت برنگِ شانِ یکتائی بھی ہوتی ہے

وہ پردے میں ہیں اور دنیا تماشائی بھی ہوتی ہے


غمِ دل چھُپ نہیں سکتا ہمارے اِک تبسُّم سے

کہ اس دریا کی پایابی میں گہرائی بھی ہوتی ہے


ٹھہر جائے اگر اِک مرحلے پر دل کی بے تابی

یہ بیتابی ہی عنوانِ شکیبائی بھی ہوتی ہے


!نگاہِ شوق کو تم کتنی ہی زنجیریں پہناؤ

قدم بوسی بھی ہوتی ہے جبیں سائی بھی ہوتی ہے


نگاہیں پھیرنے والے پہ نظریں اُٹھ ہی جاتی ہیں

کبھی بیگانگی وجہء شناسائی بھی ہوتی ہے


مزہ آنے لگا ہے اضطرابِ عشق میں اخگرؔ

اب اکثر ناشکیبائی، شکیبائی بھی ہوتی ہے


٭

جستجو: آسان اردو

شِکیب شِکیبائی
فارسی میں اسم 'شکیبب' کے ساتھ حرفِ ندا 'ا' بڑھانے سے 'شکیبا' اسم صفت بنا۔ 'شکیبا' کے ساتھ 'ئی' بطور لاحقۂ کیفیت ملنے سے 'شکیبائی' بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے 1772ء کو "دیوانِ فغاں" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم کیفیت ( مؤنث - واحد )
1.
صبروضبط، برداشت کرنا، تحمل سے کام لینا۔
خودی کے دیدۂ بینا میں دور بینی ہے
خودی کے قلبِ مُصفا میں ہے شکیبائی ( 1987ء، فاران، کراچی، اپریل، 26 )
انگریزی ترجمہ
Patience; long-suffering; toleration

٭

No comments:

Site Design and Content Management by: Justuju Media

Site Design and Content Management by: Justuju Media
Literary Agents & Biographers: The Legend of Akhgars Project.- Click Logo for more OR eMail: Justujumedia@gmail.com